Este libro solo está disponible en francés, pero está diseñado para la enseñanza de idiomas extranjeros en Alemania. Las listas de vocabulario, por lo tanto, contienen una traducción al alemán.
Am Ende des 19. Jahrhunderts, das mehr an den Fortschritt als an Legenden glaubte, schafft Jules Verne aus alten Geistergestalten der Karpaten, dem „Land Draculas“, der Vampire und Wiedergänger, ein spannendes und zugleich romaneskes Abenteuer.Zwei Welten treffen aufeinander: die kleine, von abergläubischer Furcht geprägte Welt der Bewohner des Karpatendörfchens, die durch die unerhörten, unerklärlichen Begebenheiten in Angst und Schrecken leben, und die Welt des gebildeten Grafen Télek, der, um den seltsamen Tod seiner Braut zu vergessen, weite Reisen unternimmt und so eher zufällig in dieses Dörfchen gelangt. Zwei Welten, deren Bindeglied überraschender Weise das mysteriöse, geheimnisumwitterte Karpatenschloss ist, das alle in gefährliche Abenteuer hineinzieht. Der vereinfachte (Präsens) und stark gekürzte Text ist in kleine Kapitel mit hinweisenden Überschriften eingeteilt, die einen leichteren Überblick ermöglichen. Kleine Inhaltsreferate sind gut möglich und empfehlenswert. Für die Mittelstufe geeignet.
